freelance

freelance
1. сущ.
1) общ., устар. наемник, наемный солдат (в средние века); ландскнехт (наемник в германских войсках в 15-16 вв.); кондотьер (предводитель наемных дружин в Италии в 14-15 вв.)
2) эк. тр. "свободный художник", фриланс, фрилансер (узкий специалист, как правило представитель творческой профессии, который работает на временной контрактной основе на разных работодателей, в отличие от штатного сотрудника)

I work as a freelance for magazines and newspapers, write books and teach journalism at university. — Как внештатный журналист я сотрудничаю с различными газетами и журналами, пишу книги и преподаю журналистику в университете.

Syn:
See:
3) пол. независимый политик [депутат\]* (не принадлежащий к партиям или политическим организациям)
Syn:
2. прил.
эк. тр. свободный, нештатный, внештатный, независимый (о специалистах, как правило представителях творческих профессий, работающих на временной контрактной основе у одного или нескольких работодателей)

freelance journalist — внештатный журналист

freelance artist [sculptor\] — свободный художник [скульптор\]

freelance consultant — независимый консультант

freelance worker [employee\] — внештатный сотрудник

freelance attorney — независимый адвокат

Syn:
3. гл.
эк. тр. быть [работать\] внештатным сотрудником; быть "свободным художником" (работать не по найму)

He freelanced for several newspapers. — Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.

Syn:
4. нареч.
эк. тр. независимо, свободно, вне штата

to work freelance — быть внештатным сотрудником [свободным художником\]


* * *
свободный специалист ("фриланс"): журналист, консультант, узкий специалист, который работает обычно на временной контрактной основе для разных работодателей.

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "freelance" в других словарях:

  • Freelance — Free lance (fr[=e] l[a^]ns ), a. of or pertaining to a {freelance[2]}; as, a freelance photographer. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freelance — ► ADJECTIVE ▪ self employed and hired to work for different companies on particular assignments. ► ADVERB ▪ earning one s living in such a way. ► NOUN (also freelancer) ▪ a freelance worker. ► VERB ▪ earn one s living as a freelance …   English terms dictionary

  • freelance — or free lance [frē′lans΄] n. a writer, musician, artist, etc. who is not under contract for regular work but whose writings or services are sold to individual buyers: also freelancer or free lancer adj. of or working as a freelance vi. freelanced …   English World dictionary

  • Freelance — Free lance (fr[=e] l[a^]ns ), n. 1. a person who acts independently or without authorization of an organization or of his superiors. [PJC] 2. a person who pursues a profession independently, and not as the employee of an organization; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freelance — index independent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freelance — also free lance, free lance, medieval mercenary warrior, 1820 ( Ivanhoe ), from FREE (Cf. free) (adj.) + LANCE (Cf. lance); apparently a coinage of Sir Walter Scott s. Figurative sense is from 1864; specifically of journalism by 1882. Related:… …   Etymology dictionary

  • freelance — |frilãs| adj. 2 g. s. 2 g. 1. Diz se de ou profissional (fotógrafo, jornalista, publicitário, arquiteto, etc.) que efetua um trabalho independentemente de uma agência. 2. Diz se de ou trabalho assim realizado. • Sinônimo geral: FREELANCER… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • freelance — [adj] independent free agent, nonstaff, self employed, unaffiliated; concept 554 …   New thesaurus

  • freelance — ▪ I. freelance free‧lance 1 [ˈfriːlɑːns ǁ læns] adjective JOBS working for different companies or organizations rather than being directly employed by one: • The company does not directly employ such specialists as designers, but operates on a… …   Financial and business terms

  • Freelance — Para el videojuego de Microsoft, véase Freelancer (videojuego). Se denomina trabajador freelance o freelancer (o trabajador autónomo, cuentapropia e independiente) a la persona cuya actividad consiste en realizar trabajos propios de su ocupación …   Wikipedia Español

  • freelance — [[t]fri͟ːlɑːns, læns[/t]] freelances, freelancing, freelanced 1) ADJ: usu ADJ n Someone who does freelance work or who is, for example, a freelance journalist or photographer is not employed by one organization, but is paid for each piece of work …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»